Instalació de Firefox i complements de valencià

Proponem l'instalació d'uns complements per a Firefox que traduiran l'aplicació al valencià, i te permetran corregir els texts que escrius en el navegador, ademés podràs utilisar el diccionari en llínea d'una forma molt pràctica.

Abans de res deus instalar Firefox de la web oficial. No importa en quina llengua l'instales ya que anem a canviar-la després pel valencià. Seguix les instruccions següents des de Firefox una volta instalat.

Començarem per instalar la traducció.

(1). Aconsellem instalar la traducció des d'esta pàgina oficial de la traducció al valencià de Mozilla, t'estalvies alguns dels passos següents i ademés suma recolzaments (també pots votar-la i deixar un comentari).

Només en cas de que no pogueres instalar-ho en la pàgina anterior utilisa el següent víncul: firefox-2.0.2.valencian.xpi

(2). Si no s'instala la traducció i veus en la part superior de la pàgina un avís com este:

Pulsa en el botó que hem senyalat en una flecha roja, a continuació t'eixirà una finestra pareguda ad esta:

Pulsa en el botó senyalat en la flecha roja per a permetre que s'instalen complements de Firefox des d'esta web, tanca la finestra i torna a intentar el pas 1.

(3). Si has seguit correctament els pasos anteriors ara voràs esta finestra:

Pulsa el botó senyalat en una flecha roja, si el botó estiguera desactivat espera uns 5 segons i s'activarà automàticament, l'archiu se descarregarà i s'instalarà avisant-te quan haja acabat. La pròxima volta que inicies Firefox ya el voràs en valencià.

Si ya tens instalada la traducció, podem seguir en l'instalació del corrector.

(1). Aconsellem instalar el corrector des de la pàgina oficial del corrector valencià de Mozilla pels mateixos motius que abans.

Només en cas de que no pogueres instalar-ho en la pàgina anterior utilisa el següent víncul: dict-2.0.valencian.xpi

(2) i (3). Estos passos són iguals que els anteriors, només que en este cas no serà necessari fer res del pas (2) perque ya ho has fet abans.

(4). En este moment deuries reiniciar Firefox per a que s'activen els complements que acabes d'instalar.

(5). Arribat ací ya pots utilisar la correcció ortogràfica en qualsevol web a on se te demane que introduïxques un text. Si no funciona la correcció en alguna caixa de text, pulsa en el botó dret del ratolí sobre la caixa (senyalada en roig), i comprova que les opcions de l´idioma estan activades correctament com mostra l'image.

(6). Un eixemple d'utilisació, seria este. Quan teclegem una paraula completa, el corrector la marcarà de color roig per baix si no la reconeix. Si pulsem el botó dret del ratolí damunt de la paraula en qüestió, nos mostrarà unes sugerències que consistixen en les paraules més similars ortogràficament.

Podem pulsar sobre una de les sugerències i automàticament se substituirà la paraula que estava malament per la que hem triat. Anem en conte de no pulsar sense voler l'opció “Afegir al diccionari” ya que el corrector deixaria d'avisar-nos quan trobara esta paraula.

Firefox permet utilisar diccionaris en llínea per a fer consultes ràpides de paraules que apareixen en una pàgina web. Consulta la pàgina de configuració del buscador-diccionari per a deprendre a utilisar-lo.